camipalavecino comentó: 
"Increíble"
"Hermosa película, buena trama, buena actuación y la banda sonora y fotografía de las mejores."
Elige tu zona
El velo pintado una película dirigida por John Curran y protagonizada por Naomi Watts, Edward Norton y Liev Schreiber. El 20 de diciembre de 2006 se produjo un estreno limitado en Estados Unidos. Está basada en la novela El velo pintado de William Somerset Maugham. En 1934 se hizo la primera adapt ... Leer más
El velo pintado una película dirigida por John Curran y protagonizada por Naomi Watts, Edward Norton y Liev Schreiber. El 20 de diciembre de 2006 se produjo un estreno limitado en Estados Unidos. Está basada en la novela El velo pintado de William Somerset Maugham. En 1934 se hizo la primera adaptación de ésta con la película The Painted Veil, protagonizada por Greta Garbo. Walter Fane (Edward Norton) es un médico perteneciente a la clase media que se casa precipitadamente con la joven Kitty (Naomi Watts), el matrimonio establece su residencia en Shanghái. Es allí, en la ciudad más grande de China donde la mujer se comienza a enamorar de otra persona, Charlie Townsend (Liev Schreiber), un estadounidense con el que comienza una historia de amor. Tras descubrir la infidelidad, Walter decide comenzar un nuevo trabajo en un perdido pueblo chino, donde una epidemia de cólera está arrasando con gran parte de la población, junto a su esposa, que le acompaña de manera forzosa. Durante el viaje conocen lugares que jamás habrían imaginado y empiezan a recapacitar sobre la que había sido su vida.
| Género | Drama, Romance |
|---|---|
| Título Original | The Painted Veil |
| Director | John Curran |
| Protagonistas | Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg Catherine An, Bin Li, Edward Norton, Naomi Watts |
| Año de producción | 2006 |
| Duración | 12 minutos. |
| MPAA rating | PG-13 - Aviso para los padres. Este material puede ser inapropiado para niños menores de 13 años |
| Productor | Bob Yari, Edward Norton, Naomi Watts |
| Guionista | W. Somerset Maugham, Ron Nyswaner |
| Música | Alexandre Desplat |
| País |  Estados Unidos |
| Calificación de la comunidad |  Calificación media basada en 368 personas |
| Calificación de la prensa |  Calificación media basada en 4 críticos |
| Ultima modificación | manuelbete (Hace 10 meses) |
No puedo dejar de pensar en África mía al hablar de Al otro lado del mundo. Aquella película maravillosa con Meryl Streep y Robert Redford, era sobre una mujer que viajaba desde Dinamarca, para establecerse al sur de África, por los negocios de su marido.
En Al otro lado del mundo, el viaje también existe de manera similar, en este caso desde ... Leer más No puedo dejar de pensar en África mía al hablar de Al otro lado del mundo. Aquella película maravillosa con Meryl Streep y Robert Redford, era sobre una mujer que viajaba desde Dinamarca, para establecerse al sur de África, por los negocios de su marido.
En Al otro lado del mundo, el viaje también existe de manera similar, en este caso desde Londres a Shanghai primero y luego por circunstancias de la trama, a una región rural azotada por el cólera. En los dos casos, vemos grandes contrastes de las vidas que tenían estas mujeres y de las que les toca vivir en esos remotos parajes.
Y esta comparación inicial, es para decir que esta peli, podría estar perfectamente en mi dvdteca, a un par de títulos de África mía. No llega a ser una obra maestra, pero si es digna del mismo estante.
Naomi Watts y Edward Norton, son los protagonistas totales de la peli, y realmente cumplen de maravilla sus papeles. Durante las dos horas de la película, sus personajes van cambiando y evolucionando, y la tarea de ellos hace que esto sea totalmente creíble.
Hay varios actores secundarios que ayudan a componer buenas escenas. Toby Jones por ejemplo, el mismo de Infame, está muy medido y es para destacarlo.
La construcción de la historia por parte del director es muy prolija, y el ritmo es parejo en el 80% de su duración.
Si tengo para objetar su final que es bastante más rápido que toda la narración, pero eso no afecta el resultado final. Disfruté mucho Al otro lado del mundo.
Las buenas historias, bien contadas, valen la pena verlas en el cine. Y si llegás a ver un grupo de adolescentes o dos viejas charlatanas… cambiá de función… porque te pueden arruinar una buena experiencia.
Al otro lado del mundo es uno de esos casos para recomendar a los amantes de las buenas historias románticas
Sir Chandler
Es la tercera vez que El velo pintado , la novela de Somerset Maugham, da origen a una película. La primera y más famosa, de 1934, estaba puesta al servicio de Greta Garbo; la segunda, de 1957 y comprensiblemente olvidada, tenía como protagonista a Eleanor Parker. Ahora le toca a Naomi Watts asumir el papel de la frívola, egoísta y presumida ... Leer más Es la tercera vez que El velo pintado , la novela de Somerset Maugham, da origen a una película. La primera y más famosa, de 1934, estaba puesta al servicio de Greta Garbo; la segunda, de 1957 y comprensiblemente olvidada, tenía como protagonista a Eleanor Parker. Ahora le toca a Naomi Watts asumir el papel de la frívola, egoísta y presumida inglesita burguesa que experimenta una sustancial transformación cuando sucesivas decisiones equivocadas la ponen en contacto con la durísima realidad de una epidemia de cólera en la convulsionada China de los años veinte.
La inteligente adaptación ha procurado dar alguna relevancia al contexto sociopolítico en el que se desarrolla esta atípica historia de amor -una historia de aprendizaje, autoconocimiento y redención- y aunque sólo lo logra en parte, alcanza a sugerir algún parangón entre aquellas realidades exóticas que tanto entusiasmaban al escritor británico y ciertos hechos de la actualidad: por ejemplo, la actitud arrogante con que el extranjero, aun animado por las mejores intenciones, intenta imponer sus criterios a una cultura que desconoce y juzga inferior.
Claro que el eje del cuento sigue siendo Kitty, la muchacha que se casa sin amor (y sólo por escapar de la presión familiar) con un bacteriólogo distante y reservado que la lleva a vivir muy lejos de su circuito mundano, Shanghai. A ese primer error -la relación matrimonial es, naturalmente, un fracaso- suma otro más grave al enredarse con un diplomático mujeriego. Sólo el temor al escándalo la obliga a acompañar al marido al remoto paraje de las montañas chinas, donde el cólera hace estragos. En esa desgarradora convivencia con el dolor, la miseria y la muerte, pero también con la solidaridad y la compasión, irá aprendiendo mucho sobre sí misma y sobre el hombre que ha vivido a su lado como un desconocido.
La cuidada realización de John Curran sabe aprovechar los imponentes paisajes de China -bellamente fotografiados por Stuart Dryburgh- y la solvencia de un elenco en el que casi todo el peso recae sobre los protagonistas, aunque a Diana Rigg (la madre superiora del orfanato), Lieb Schreiber (el amante ocasional) y Toby Jones (reciente Capote en Infame y aquí el típico funcionario colonial desaliñado, gracioso, curtido y de buen corazón), les sobran unas pocas escenas para imponer su jerarquía y de paso sumar alguna vibración emotiva a un film que a ratos se percibe bastante cerebral.
La lenta y sutil transformación de su personaje exige a Naomi Watts un trabajo minucioso que ella aborda con visible compromiso y sensibilidad, si bien parece a veces excesivamente contenida. También Edward Norton acierta al pasar de la turbación y la timidez del principio al silencio acusador del marido agraviado.
Fernando López
"Increíble"
"Hermosa película, buena trama, buena actuación y la banda sonora y fotografía de las mejores."
Cargando... 
Cinefis Argentina
Al Otro Lado del Mundo
"Al principio me costo trabajo, pensé que era la tipica peli de amor eterno... el final resultó así, pero la tratamiento de la trama fue diferente. Obviamente para verla junto al novio, ya que induce a uno que otro beso (si eres romántica también te llevara a abrazar mucho más) final triste pero adecuado. Claro si eres de esos solitarios como yo, también puedes verla, pero te aconsejo que la veas con alguien más ya que te deja un nudo en la garganta al voltear a ver a ambos lados y no tener a quien abrazar..."