El Gusto de los Otros (2000)

La Nacion (Argentina)

Muy Buena

El otro puede ser el que comparte nuestro tiempo o el que aparece y desaparece de nuestra vida sin dejar vestigios; el que está ahí y no vemos, el que nos habla y no escuchamos, el desconocido al que reconocemos como par porque usa nuestro mismo lenguaje, experimenta nuestros mismos gustos y entiende nuestro humor. A veces, al otro nos aproxima ( ... Leer más El otro puede ser el que comparte nuestro tiempo o el que aparece y desaparece de nuestra vida sin dejar vestigios; el que está ahí y no vemos, el que nos habla y no escuchamos, el desconocido al que reconocemos como par porque usa nuestro mismo lenguaje, experimenta nuestros mismos gustos y entiende nuestro humor. A veces, al otro nos aproxima (o parece que nos aproxima) un código común. A veces, del otro nos alejan las diferencias -reales o ilusorias- que creemos advertir en su comportamiento, en los signos del medio al que pertenece y que no es el nuestro.

El otro -los otros- ocupan todo ese espacio que está más allá de nuestras minúsculas fronteras, más allá de nuestra interioridad. Todos somos el otro para los demás. Los otros son el mundo.

De lo que nos acerca a ese mundo desconocido o familiar habla Agnes Jaoui (y su socio artístico Jean Pierre Bacri), en este film sabroso, inteligente, revelador, engañosamente superficial. De los nexos que se establecen con el prójimo, de las barreras que el prejuicio, la aprensión, la indiferencia o la pereza instalan entre uno y los demás. Preferimos -nos es más fácil- navegar por el sereno mar de las complicidades, las cofradías y los sobreentendidos; desconfiamos de las otras aguas y quizás esa prudencia (o esa comodidad) nos achique la visión, nos prive de mucho mundo. En "El gusto de los otros" hay quien vislumbra esos otros mares y se atreve a surcarlos.

No extraña que Jaoui haya elegido este tema -y el tono de la amable comedia de costumbres poblada por personajes queribles- para hacer su debut como realizadora: el mismo tema (y el mismo tono) despuntaba en los trabajos anteriores del dúo de dramaturgos-guionistas-actores que integra con Bacri, al que Alain Resnais ha bautizado Jabac y que -dicho sea de paso- ya constituye una suerte de marca reconocible en el cine francés. Marca que se apreciaba tanto en "Un aire de familia" (dirigida por Cedric Klapisch) como en los films que escribieron para Resnais -"Smoking / no smoking", "Conozco la canción"-; que se hace nítida en este laureado film y que sin duda acercará nuevos argumentos a quienes aún refutan la teoría del director-autor impuesta hace décadas por la crítica francesa.
Tan lejos, tan cerca

Los Jabac no van muy lejos en busca de estímulo para su imaginación: observan a la gente que circula a su alrededor y en especial los vínculos -amorosos, familiares, profesionales, amistosos, circunstanciales- que se entablan entre ellos. La variedad es tan infinita como infinitas son las conductas que hombres y mujeres ponen en práctica en la dinámica de esas relaciones, desde la constante búsqueda de la aprobación del otro hasta la negación de su individualidad y de sus deseos.

En este caso prestan atención a las vallas levantadas por el prejuicio -cultural más que social- y a aquellos que buscan experimentar cómo es la vida vivida por los que pertenecen a otros círculos.

En el centro están el director de una fábrica de provincias, burgués adinerado y bonachón, pero de gustos escasamente refinados (incluso para su mujer, decoradora aficionada que le ha llenado la casa de florcitas y volados) y una actriz de teatro que lo enamora con su talentosa interpretación de Racine, pero está lejos de corresponder el sentimiento.

Vienen de distintos círculos y no puede decirse que estén hechos el uno para el otro. Tampoco parece haber mayor posibilidad de armonía entre el rígido guardaespaldas legalista y la moza de bar que consigue algunos francos extras vendiendo drogas y se enorgullece de su inclaudicable espíritu independiente. Los gestos son comedidos y gentiles, pero ya se sabe que los roces y las heridas serán inevitables.

Lo que cautiva de los personajes de "El gusto de los otros" -estos cuatro y todos los demás, en especial el chofer que confía en la buena voluntad de todo el mundo- es que, aun con sus pequeñeces y sus crueldades, todos son en el fondo gente de gran corazón. Es fácil comprenderlos y participar de sus emociones.
Puente sobre las diferencias

Jaoui citó un texto de Philippe Berthi para resumir el núcleo de su film: "Entre los diferentes mundos del mundo, no existe ninguna fluidez ni compenetración, salvo la yuxtaposición exteriormente apacible, sordamente hostil, de bloques incompatibles". A cada uno su gueto, en otras palabras.

Sin embargo, el film declara su optimismo y tiende algunos puentes sobre esas incompatibilidades. Pero hace algo más: expone una galería de ejemplos tan extensa acerca de los modos en que la gente se relaciona con el prójimo que su enumeración resultaría abrumadora.

Prodigiosamente, obra de un libreto admirable y de una puesta en imagen que no se conforma con encomendar los textos y las situaciones a un grupo de actores descollantes (Bacri y Anne Alvaro, sobre todo), esta jugosa y muchas veces graciosa galería se expone ante los ojos del espectador con la mayor naturalidad, en una sucesión de escenas cuya encantadora fluidez tiene algo de musical y con la deliciosa apariencia de un cuento superficial, placentero e inequívocamente francés. Conviene desconfiar de esa superficialidad: hay mucha sustancia en esta comedia sutil, entrañable y generosa.

Fernando López